Buscar

ROMPENDO A CASCA ●BREAKING THE SHELL●

Atualizado: 16 de Mar de 2018


PT

Quando comecei minha aventura entre sementes, terra, água e potes, não sabia onde ia dar. Foi instinto em fazer algo para observar evoluções “mais palpáveis” perto de mim, num momento onde minha vida era cercada por uma realidade completamente desconhecida.


Semear me fez enxergar que a vida dá um jeito para acontecer. A Semente dá um jeito pra romper a casca e seguir.


Percebi, então, que eu estava numa terra “desconhecida”; me ví como uma planta crescida, mas não me reconhecia. Me plantando nessa nova terra, o que me aconteceria?


Cultivar me conectou com o meu viver nesse desconhecido de forma mais tranquila… me fez ver beleza no novo e que romper a casca era o caminho pra vida seguir seu rumo!


EN

When I began my adventure among seeds, earth, water and pots, I didn't know where it was going. It was instinct to do something to observe "more palpable" evolutions near me, in a moment where my life was surrounded by a completely unknown reality.


Sowing made me see that the life provides a way to exist. Seed finds a way to break the shell and move on.


I realized then that I was in an "unknown" land; I saw myself as a grown plant, but it didn't recognize me. ""Planting myself in this new land, what would happen to me?


Cultivating connected me with my living in this "unknown" place more quietly ... made me see beauty in the new and that breaking the shell was the way to the life to follow its journey!


foto: sementeiras, 2015 | ©arquivo pessoal


22 visualizações
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon

© begrün  2018 . All Rights Reserved | IMPRESSUM

Developed by