Buscar

COMPARTILHANDO HISTÓRIAS ●SHARING STORIES●

Atualizado: 16 de Mar de 2018






PT

Olá! benvind@s a este lugar chamado de MINHAS HISTÓRIAS. É um espaço, onde me dedicarei a compartilhar com vocês minhas vivências, experimentos e percepções no universo (integral) da Jardinagem Afetiva.

Digo afetiva, pois jardinar requer afetividade, troca, relação, cuidado. Sem esses "materiais", não há caminho... até há, mas é tão pobre, tão vazio.... A explosão só é vivenciada quando nos permitimos ao afeto.

As plantas, os processos vivos delas, são um universo de mistérios geniais. Acredito que nossos processos vivos são tão geniais quanto, mas como temos MEDO de ir a fundo em nós mesmos, viajar em descobrí-las, dessecá-las é, na verdade, uma forma de nos explorarmos indiretamente, mas sendo diretos! Pode parecer estranho o que digo, mas é isso mesmo que acontece: jardinar de forma integral, nos aproxima de nós mesmos e de todo o ambiente que nos rodeia.

Você tem dúvidas? Que bom! então experimente e depois me conta! ;)


EN

Hello! Welcome to this place called MY STORIES. It is a space, where I will dedicate to share with you my experiences, experiments and perceptions in the universe of Affective Gardening.

I say affective, because gardening requires affection, exchange, relationship, care. Without these "materials", there is no way ... there is, but it is so poor, so empty .... The explosion is only experienced when we allow ourselves to affection.

The plants and the living processes of them are an universe of genius mysteries. I believe our living processes are as great as they are, but as we are afraid to go deep into ourselves, travel in discovering them, desecrating them is, in fact, a way of exploring ourselves indirectly, but being direct! It may seem strange what I say, but that's exactly what happens: gardening in an integral way, brings us closer to ourselves and the environment around us.

You have doubts? Good! so, try it and then tell me! ;)


foto: tomateiro em flor, 2013 | ©arquivo pessoal


55 visualizações
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon

© begrün  2018 . All Rights Reserved | IMPRESSUM

Developed by